under a/the mandate

в соответствии с мандатом

Частота: 7.011.0 на миллион слов

Operating with the official permission or authority of an organization.

Действуя с официального разрешения или по полномочиям организации.

mandatePREPOSITION

Категории:

under a/the

Примеры (10)

under a/the mandate = в соответствии с мандатом (Действуя с официального разрешения или по полномочиям организации.)

  • They ruled the country under a United Nations mandate.Они управляли страной по мандату Организации Объединенных Наций.
  • The peacekeepers operated under a UN mandate to restore order.Миротворцы действовали по мандату ООН для восстановления порядка.
  • The committee acted under a clear mandate from the board.Комитет действовал по четкому мандату совета директоров.
  • The mission was conducted under a strict governmental mandate.Миссия проводилась по строгому правительственному мандату.
  • They were tasked to rebuild the city under a humanitarian mandate.Им было поручено восстановить город по гуманитарному мандату.
  • The organization functions under a new global health mandate.Организация функционирует по новому глобальному медицинскому мандату.
  • The police force operates under a legal mandate to maintain order.Полиция действует по законному мандату для поддержания порядка.
  • We carried out the project under a specific mandate from our clients.Мы выполнили проект по специальному мандату от наших клиентов.
  • No one can take such actions under a false mandate.Никто не может предпринимать такие действия по ложному мандату.
  • The research team worked under a scientific mandate to find a cure.Исследовательская группа работала по научному мандату, чтобы найти лекарство.