under a/the system

Примеры (10)

• All employees must operate under the company's system of performance evaluation.Все сотрудники должны работать в рамках системы оценки эффективности компании.
• Citizens are encouraged to report issues they encounter under the current healthcare system.Гражданам рекомендуется сообщать о проблемах, с которыми они сталкиваются в действующей системе здравоохранения.
• The refugees were processed under a special system designed for their needs.Беженцы проходили обработку в рамках специальной системы, разработанной для их нужд.
• For fair distribution, all applications are reviewed under a strict system of checks and balances.Для справедливого распределения все заявки рассматриваются в рамках строгой системы контроля и противовесов.
• New employees are trained under the supervision of a mentor within the established system.Новые сотрудники проходят обучение под руководством наставника в рамках установленной системы.
• The investigation revealed that several individuals were exploited under the guise of a flawed system.Расследование показало, что несколько человек были эксплуатированы под видом несовершенной системы.
• Students who require special assistance are accommodated under the university's disability support system.Студенты, нуждающиеся в специальной помощи, размещаются в университетской системе поддержки инвалидов.
• The country aims to operate under a democratic system that respects human rights.Страна стремится работать в рамках демократической системы, уважающей права человека.
• Many small businesses struggle to thrive under the complex tax system.Многие малые предприятия изо всех сил пытаются процветать в рамках сложной налоговой системы.
• Researchers are trying to understand how certain species survive under extreme environmental systems.Исследователи пытаются понять, как определенные виды выживают в экстремальных экологических системах.