unilaterally withdraw

Примеры (10)

• The government made the controversial decision to unilaterally withdraw from the occupied territories.Правительство приняло спорное решение в одностороннем порядке вывести войска с оккупированных территорий.
• The country threatened to unilaterally withdraw from the peace talks if their demands were not met.Страна пригрозила в одностороннем порядке выйти из мирных переговоров, если их требования не будут выполнены.
• After prolonged disputes, the company unilaterally withdrew its investment from the project.После продолжительных споров компания в одностороннем порядке отозвала свои инвестиции из проекта.
• If negotiations fail, they might unilaterally withdraw their support for the alliance.Если переговоры провалятся, они могут в одностороннем порядке отозвать свою поддержку альянса.
• She has unilaterally withdrawn her candidacy, surprising everyone involved.Она в одностороннем порядке отозвала свою кандидатуру, чем удивила всех причастных.
• Such an action, to unilaterally withdraw from the treaty, would have severe diplomatic repercussions.Такое действие, как в одностороннем порядке выйти из договора, имело бы серьезные дипломатические последствия.
• The new policy allows the state to unilaterally withdraw funding if certain conditions are not met.Новая политика позволяет государству в одностороннем порядке отзывать финансирование, если не соблюдаются определенные условия.
• He wouldn't dare to unilaterally withdraw his consent without consulting his partners.Он не посмел бы в одностороннем порядке отозвать свое согласие, не посоветовавшись со своими партнерами.
• The proposal was unilaterally withdrawn by the committee chairperson without prior consultation.Предложение было в одностороннем порядке отозвано председателем комитета без предварительной консультации.
• They decided to unilaterally withdraw from the agreement, citing irreconcilable differences.Они решили в одностороннем порядке выйти из соглашения, сославшись на непримиримые разногласия.