withdraw
немедленно отозвать
to remove or leave without delay
без промедления удалить или уйти
быстро выйти
to remove or leave at a fast speed
удалить или уйти с большой скоростью
скоро отозвать
to remove or leave in a short time from now
удалить или уйти в скором времени
полностью выйти
to remove or leave in every way or entirely
удалить или уйти во всех отношениях или полностью
быстро отозвать
to remove or leave quickly and without delay
быстро и без задержек удалить или уйти
резко отозвать
to remove or leave suddenly and unexpectedly
внезапно и неожиданно удалить или уйти
постепенно выводить
to remove or leave slowly over a period of time
медленно удалять или уходить в течение определенного периода времени
в конечном итоге отозвать
to remove or leave in the end, after a long time
в конце концов, после долгого времени, удалить или уйти
поспешно отозвать
to remove or leave quickly and often without thought
быстро и часто необдуманно удалить или уйти
постепенно выводить
to remove or leave in steady stages over time
удалять или уходить поэтапно с течением времени
официально отозвать
to remove or leave in an official or public way
удалить или уйти официальным или публичным образом
to remove or leave for a limited period of time
добровольно отозвать
to remove or leave of one's own free will
удалить или уйти по собственной воле
впоследствии отозвать
to remove or leave after something else has happened
удалить или уйти после того, как произошло что-то еще
в одностороннем порядке выйти
to remove or leave without the agreement of other parties involved
удалить или уйти без согласия других вовлеченных сторон
быть вынужденным отозвать
to be compelled to leave or remove something
быть вынужденным уйти или удалить что-либо
решить отозвать
to make a choice to leave or remove something
сделать выбор уйти или удалить что-либо
получить приказ отозвать
to receive a command to leave or remove something
получить команду уйти или удалить что-либо
угрожать отозвать
to state one's intention to leave or remove something, especially as a warning
заявить о своем намерении уйти или удалить что-либо, особенно в качестве предупреждения
выбрать отозвать
to make a decision to leave or remove something
принять решение уйти или удалить что-либо
согласиться отозвать
to consent to leave or remove something
согласиться уйти или удалить что-либо
отказаться отозвать
to indicate unwillingness to leave or remove something
показать нежелание уходить или удалять что-либо
желать отозвать
to want to leave or remove something
хотеть уйти или удалить что-либо
убедить кого-то отозвать
to convince someone to leave or remove something
убедить кого-то уйти или удалить что-либо
выйти из
used to indicate the place, group, or situation one is leaving
используется для указания места, группы или ситуации, которую покидают
уйти в себя
to become quiet and spend time alone, not wanting to talk to other people
стать тихим и проводить время в одиночестве, не желая разговаривать с другими людьми
уйти в пользу
to leave a competition or position so that someone else can have it
покинуть соревнование или должность, чтобы ее мог занять кто-то другой