utter a peep
пикнуть
Частота: 2.50.8 на миллион слов
to make a small, quiet sound (often used in the negative)
издать тихий звук (часто используется в отрицании)
Категории:
Примеры (10)
utter a peep = пикнуть (издать тихий звук (часто используется в отрицании))
- He didn't dare utter a peep.Он не смел издать ни звука.
- The children were so frightened that they didn't utter a peep during the storm.Дети были так напуганы, что не издали ни звука во время грозы.
- I want you to sit in the corner and not utter a peep until I'm finished.Я хочу, чтобы ты сидел в углу и не произносил ни слова, пока я не закончу.
- Throughout the long meeting, the usually vocal assistant didn't utter a peep.На протяжении всего долгого собрания обычно многословный помощник не проронил ни звука.
- Even when the nurse gave him the injection, the brave little boy didn't utter a peep.Даже когда медсестра делала ему укол, храбрый мальчик не издал ни писка.
- None of the witnesses have uttered a peep to the police about what they saw.Никто из свидетелей не проронил ни слова полиции о том, что они видели.
- The house was so quiet that not even a mouse uttered a peep.В доме было так тихо, что даже мышь не пискнула.
- Surprisingly, the opposition party failed to utter a peep against the controversial law.Удивительно, но оппозиционная партия не вымолвила ни слова протеста против спорного закона.
- She was so shocked by the news that she couldn't utter a peep for several minutes.Она была так потрясена новостью, что несколько минут не могла вымолвить ни словечка.
- Hardly a peep was uttered by the students during the final examination.Во время финального экзамена студенты почти не издавали ни звука.