peep

быстрый взгляд

a fast, brief look

быстрый, краткий взгляд

подглядывать через

a look through a small opening

тайно смотреть через небольшое отверстие

подглядывать за

a brief look directed at something or someone

тайно смотреть на что-то

взгляд в

a brief look inside something, often a private matter

краткий взгляд внутрь чего-либо, часто личного дела

взгляд за

a look at something that is usually hidden or secret

взгляд на что-то, что обычно скрыто или является секретом

ни звука

no sound or complaint at all

вообще никакого звука или жалобы

выглядывать

to look out from a hiding place

выглядывать из укрытия

осторожно подглядывать

to look carefully and secretly

смотреть осторожно и тайно

взглянуть

to take a quick look

быстро взглянуть

взглянуть

to take a quick look

быстро взглянуть

удалось взглянуть

to manage to have a quick look

суметь быстро взглянуть

услышать писк

to perceive a small, quiet sound (often used in the negative)

услышать тихий звук (часто используется в отрицании)

пикнуть

to make a small, quiet sound (often used in the negative)

издать тихий звук (часто используется в отрицании)

подглядывать через

to look secretly through a small opening

тайно смотреть через небольшое отверстие

подглядывать за

to look secretly at something

тайно смотреть на что-то