utterly helpless
совершенно беспомощный
Частота: 7.58.9 на миллион слов
used to strongly emphasize the state of being helpless, often with a negative connotation
используется для сильного подчеркивания состояния беспомощности, часто с негативным оттенком
Категории:
Примеры (20)
utterly helpless = совершенно беспомощный (используется для сильного подчеркивания состояния беспомощности, часто с негативным оттенком)
- The newborn kitten was utterly helpless without its mother.Новорожденный котенок был совершенно беспомощен без своей матери.
- I felt utterly helpless as I watched the house burn down.Я чувствовал себя совершенно беспомощным, наблюдая, как сгорает дом.
- After losing his job, he felt utterly helpless and unsure of the future.
- The newborn kitten was blind and utterly helpless without its mother.Потеряв работу, он чувствовал себя совершенно беспомощным и неуверенным в будущем.
- Stranded on the island, the survivors were utterly helpless against the forces of nature.Новорожденный котенок был слепым и совершенно беспомощным без матери.
- She felt utterly helpless against the massive bureaucracy of the government.
- Faced with the mountain of paperwork, she felt utterly helpless.Оставшись на острове, выжившие были совершенно беспомощны перед силами природы.
- Without his medication, the patient became utterly helpless.Она чувствовала себя совершенно беспомощной перед огромной правительственной бюрократией.
- I had to stand by and watch, feeling utterly helpless, as they towed my car away.
- The trapped animal looked utterly helpless in the cage.Столкнувшись с горой бумажной работы, она почувствовала себя совершенно беспомощной.
- Without his tools, the mechanic was utterly helpless.Без лекарств пациент стал совершенно беспомощным.
- We were utterly helpless to stop the inevitable tragedy.
- The sudden system failure left the entire IT department utterly helpless.Мне пришлось стоять и смотреть, чувствуя себя совершенно беспомощным, как эвакуировали мою машину.
- He stood there, looking utterly helpless and confused.Пойманное животное выглядело совершенно беспомощным в клетке.
- The small village was utterly helpless in the face of the advancing army.
- The sudden storm left the sailors utterly helpless at sea.Без своих инструментов механик был совершенно беспомощен.
- He lay on the ground, winded from the fall and utterly helpless.Мы были совершенно бессильны остановить неизбежную трагедию.
- They rendered the enemy utterly helpless through a surprise attack.
- She was rendered utterly helpless by her fear of heights.Внезапный сбой системы сделал весь IT-отдел совершенно беспомощным.
- Feeling utterly helpless is a terrifying experience for anyone.Он стоял там, выглядя совершенно беспомощным и растерянным.