helpless
совершенно беспомощный
used to strongly emphasize the state of being helpless
используется для сильного подчеркивания состояния беспомощности
тотально беспомощный
used to strongly emphasize the state of being helpless
используется для сильного подчеркивания состояния беспомощности
абсолютно беспомощный
used to strongly emphasize the state of being helpless
используется для сильного подчеркивания состояния беспомощности
совершенно беспомощный
used to strongly emphasize the state of being helpless, often with a negative connotation
совершенно неспособный защитить себя или действовать без помощи
почти беспомощный
very nearly in a state of helplessness
очень близко к состоянию беспомощности
весьма беспомощный
used to emphasize the state of being helpless
используется для подчеркивания состояния беспомощности
практически беспомощный
in effect or for all practical purposes helpless
по сути или для всех практических целей беспомощный
казалось бы, беспомощный
appearing to be helpless on the surface
кажущийся беспомощным на поверхности
по-видимому, беспомощный
appearing to be helpless, but maybe not in reality
кажется беспомощным, но, возможно, на самом деле это не так
физически беспомощный
unable to move or use one's body
неспособный двигаться или использовать свое тело
быть беспомощным
the most common way to state the condition of being helpless
самый распространенный способ заявить о состоянии беспомощности
чувствовать себя беспомощным
to experience the emotion of being unable to help
испытывать эмоцию невозможности помочь
казаться беспомощным
to give the impression of being helpless
создавать впечатление беспомощности
казаться беспомощным
to give the impression of being helpless
создавать впечатление беспомощности
оставить кого-то беспомощным
to cause someone to be in a helpless state
привести кого-то в состояние беспомощности
стать беспомощным
to transition into a state of being helpless
перейти в состояние беспомощности
стоять беспомощно
to be in a standing position and unable to act
находиться в стоячем положении и быть не в состоянии действовать
лежать беспомощно
to be in a lying position and unable to move or act
находиться в лежачем положении и не иметь возможности двигаться или действовать
сделать кого-то беспомощным
a more formal way to say 'make sb helpless'
более формальный способ сказать 'сделать кого-то беспомощным'
беспомощно наблюдать
to observe a situation without being able to intervene
наблюдать за ситуацией, не имея возможности вмешаться
беспомощен против
unable to defend oneself from a stronger force or opponent
неспособный защитить себя от более сильной силы или противника
беспомощен перед лицом
unable to cope with a difficult situation, challenge, or emotion
неспособный справиться с трудной ситуацией, вызовом или эмоцией
беспомощен от
overcome by a strong emotion, such as laughter or anger
охваченный сильной эмоцией, такой как смех или гнев
беспомощен перед
unable to act or resist when confronted by someone or something powerful
неспособный действовать или сопротивляться при столкновении с кем-то или чем-то могущественным