vague gesture

неопределенный жест

Частота: 6.86.3 на миллион слов

a gesture that is not clear in meaning

жест, значение которого неясно

Категории:

Примеры (10)

vague gesture = неопределенный жест (жест, значение которого неясно)

  • He responded with a vague gesture in the direction of the beach.Он ответил неопределенным жестом в направлении пляжа.
  • She made a vague gesture with her hand, leaving us confused about what she wanted.Она сделала неопределенный жест рукой, оставив нас в недоумении относительно того, чего она хотела.
  • Was that a greeting or just a vague gesture?Это было приветствие или просто неопределенный жест?
  • The old man offered only a vague gesture when asked for directions.Старик лишь сделал неопределенный жест, когда его спросили дорогу.
  • His testimony was unconvincing, punctuated only by vague gestures and uncertain answers.Его показания были неубедительными, прерываемыми лишь неопределенными жестами и неуверенными ответами.
  • When I asked where the post office was, he just gave a vague gesture towards the town square.Когда я спросил, где находится почта, он лишь сделал неопределенный жест в сторону городской площади.
  • He was making a vague gesture with his shoulders, as if he didn't care.Он делал неопределенный жест плечами, как будто ему было все равно.
  • The suspect's answers were accompanied by vague gestures that told the detective nothing.Ответы подозреваемого сопровождались неопределенными жестами, которые ничего не говорили детективу.
  • The dancer's movements ended with a vague gesture, leaving the audience to interpret its meaning.Движения танцора закончились неопределенным жестом, оставив зрителям возможность интерпретировать его значение.
  • I couldn't tell if his vague gesture meant 'hello' or 'go away'.Я не мог понять, означал ли его неопределенный жест «привет» или «уходи».