vague wording
расплывчатая формулировка
Частота: 6.27.5 на миллион слов
Language that is not specific or clear, possibly causing confusion.
Неконкретный или неясный язык, который может вызвать путаницу.
Категории:
Примеры (10)
vague wording = расплывчатая формулировка (Неконкретный или неясный язык, который может вызвать путаницу.)
- The contract's vague wording led to much confusion among the parties.Расплывчатая формулировка контракта привела к большой путанице между сторонами.
- Her explanation was full of vague wording, making it hard to understand her true intentions.Её объяснение было полно расплывчатых формулировок, что затрудняло понимание её истинных намерений.
- To avoid misinterpretation, we need to clarify the vague wording in the policy document.Чтобы избежать неверного толкования, нам нужно прояснить расплывчатую формулировку в документе политики.
- Politicians often use vague wording to avoid making concrete promises.Политики часто используют расплывчатые формулировки, чтобы избежать конкретных обещаний.
- The instructions contained such vague wording that nobody knew how to proceed.Инструкции содержали такую расплывчатую формулировку, что никто не знал, как действовать.
- He was criticized for the vague wording of his proposal, which lacked specific details.Его критиковали за расплывчатую формулировку его предложения, в котором отсутствовали конкретные детали.
- Despite the vague wording, the general message was clear.Несмотря на расплывчатую формулировку, общее сообщение было ясным.
- Can you rephrase this with less vague wording? I need precise information.Можете ли вы перефразировать это с менее расплывчатой формулировкой? Мне нужна точная информация.
- The artist intentionally used vague wording in the poem to allow for multiple interpretations.Художник намеренно использовал расплывчатую формулировку в стихотворении, чтобы допустить множественные интерпретации.
- The legal team advised against the vague wording as it could lead to future disputes.Юридическая команда советовала избегать расплывчатой формулировки, так как это могло привести к будущим спорам.