vaguely amusing

Примеры (10)

• I found his story vaguely amusing, but not laugh-out-loud funny.Я нашёл его рассказ слегка забавным, но не до смеха в голос.
• The film was one of those quirky comedies that are only vaguely amusing.Фильм был одной из тех причудливых комедий, которые лишь слегка забавны.
• He had a perpetually vaguely amusing expression, as if he knew a small, unimportant secret.У него было постоянно слегка забавное выражение лица, как будто он знал какой-то маленький, неважный секрет.
• The situation seemed vaguely amusing to him, though everyone else was panicking.Ситуация показалась ему слегка забавной, хотя все остальные паниковали.
• Despite the serious topic, the speaker's odd mannerisms were vaguely amusing.Несмотря на серьёзную тему, странные манеры докладчика были слегка забавными.
• Did you find his attempt at a joke even vaguely amusing?Вы нашли его попытку пошутить хотя бы слегка забавной?
• Recalling the incident now, it's vaguely amusing how worried we were over nothing.Вспоминая этот случай сейчас, слегка забавно, как мы беспокоились по пустякам.
• The sidekick character provides some vaguely amusing commentary but doesn't add much to the plot.Второстепенный персонаж даёт несколько слегка забавных комментариев, но не вносит большого вклада в сюжет.
• The first book was hilarious, but the sequel was only vaguely amusing.Первая книга была уморительной, но продолжение было лишь слегка забавным.
• The presenter's anecdote was vaguely amusing but failed to truly engage the audience.Анекдот ведущего был слегка забавным, но не смог по-настоящему увлечь аудиторию.