vent exasperation

вымещать раздражение

Частота: 6.99.5 на миллион слов

To release strong feelings of exasperation, often in a forceful way.

Высвобождать сильные чувства раздражения, часто силовым способом.

Категории:

Примеры (10)

vent exasperation = вымещать раздражение (Высвобождать сильные чувства раздражения, часто силовым способом.)

  • She needed to vent her exasperation after the meeting went nowhere.Ей нужно было выплеснуть своё раздражение после того, как встреча ни к чему не привела.
  • The coach decided to vent his exasperation at the team's poor performance.Тренер решил выплеснуть своё раздражение из-за плохой игры команды.
  • Unable to contain herself, she began to vent her exasperation with the system.Не в силах сдержаться, она начала выплёскивать своё раздражение системой.
  • He called his friend to vent his exasperation about the delayed project.Он позвонил другу, чтобы выплеснуть своё раздражение по поводу задержки проекта.
  • The manager allowed employees to vent their exasperation during the town hall.Менеджер позволил сотрудникам выплеснуть своё раздражение на общем собрании.
  • After hours of technical problems, she finally vented her exasperation to IT support.После часов технических проблем она наконец выплеснула своё раздражение на службу IT-поддержки.
  • The customer vented his exasperation with the poor service quality.Клиент выплеснул своё раздражение плохим качеством обслуживания.
  • Teachers often need a safe space to vent their exasperation with bureaucracy.Учителям часто нужно безопасное место, чтобы выплеснуть своё раздражение бюрократией.
  • He vented his exasperation through a strongly worded email.Он выплеснул своё раздражение через резко написанное письмо.
  • The protesters gathered to vent their exasperation with government policies.Протестующие собрались, чтобы выплеснуть своё раздражение правительственной политикой.