venture away from

рискнуть уйти от

Частота: 4.52.3 на миллион слов

to risk going a distance from a safe or familiar place

рисковать уйти на расстояние от безопасного или знакомого места

Категории:

Примеры (10)

venture away from = рискнуть уйти от (рисковать уйти на расстояние от безопасного или знакомого места)

  • The young explorer decided to venture away from the main trail into the dense forest.Молодой исследователь решил отважиться отойти от основной тропы в густой лес.
  • Many individuals hesitate to venture away from their established routines.Многие люди не решаются отважиться отойти от своих устоявшихся рутин.
  • The shy child would rarely venture away from his mother's protective gaze.Робкий ребенок редко отваживался отойти от защитного взгляда своей матери.
  • Campers were warned not to venture too far away from the designated safe areas after dark.Кемпинги были предупреждены не отваживаться слишком далеко отходить от обозначенных безопасных зон после наступления темноты.
  • To innovate, companies must sometimes venture away from their traditional business models.Для инноваций компании иногда должны отважиться отойти от своих традиционных бизнес-моделей.
  • After years of living in the city, he yearned to venture away from the urban sprawl.После многих лет жизни в городе он жаждал отважиться отойти от городского разрастания.
  • Experienced mountain climbers know better than to venture away from marked paths during a blizzard.Опытные альпинисты знают, что лучше не отваживаться отходить от размеченных троп во время метели.
  • She bravely chose to venture away from her home country to pursue a career abroad.Она смело решила отважиться отойти от своей родной страны, чтобы построить карьеру за границей.
  • Conservationists advise against letting pets venture away from secure gardens to protect local wildlife.Защитники природы советуют не давать домашним животным отваживаться отходить от безопасных садов, чтобы защитить местную дикую природу.
  • If you wish to grow, you must be willing to venture away from what is comfortable and familiar.Если вы хотите расти, вы должны быть готовы отважиться отойти от того, что удобно и привычно.