very delicate
очень хрупкий
Частота: 9.0250.7 на миллион слов
A common way to emphasize a high degree of fragility or fineness.
Распространённый способ подчеркнуть высокую степень хрупкости или тонкости.
Категории:
Примеры (10)
very delicate = очень хрупкий (Распространённый способ подчеркнуть высокую степень хрупкости или тонкости.)
- The antique lace was very delicate and required careful handling.Старинное кружево было очень нежным и требовало осторожного обращения.
- The butterfly's wings are very delicate; be careful not to touch them.Крылья бабочки очень хрупкие; будьте осторожны, не трогайте их.
- She handled the newborn chick with a very delicate touch.Она обращалась с новорожденным цыпленком с очень нежным прикосновением.
- The glasses looked very delicate, so I placed them on the top shelf.Бокалы выглядели очень хрупкими, поэтому я поставил их на верхнюю полку.
- The flavor of the white tea is very delicate and easily overwhelmed by strong foods.Вкус белого чая очень тонкий и легко перебивается продуктами с сильным вкусом.
- This perfume has a very delicate scent of jasmine and rose.У этих духов очень нежный аромат жасмина и розы.
- Negotiating the peace treaty is a very delicate task that requires immense skill.Переговоры по мирному договору — это очень деликатная задача, требующая огромного мастерства.
- The current political climate has made this a very delicate subject to discuss publicly.Текущий политический климат сделал эту тему очень щекотливой для публичного обсуждения.
- After the surgery, his health was in a very delicate state for several weeks.После операции его здоровье несколько недель находилось в очень хрупком состоянии.
- The artist was praised for the very delicate shading in her portrait's features.Художницу похвалили за очень тонкую штриховку в чертах ее портрета.