very subtle

очень тонкий

Частота: 8.028.0 на миллион слов

To a high degree of subtlety.

В высокой степени тонкости.

Категории:

Примеры (10)

very subtle = очень тонкий (В высокой степени тонкости.)

  • The artist achieved a very subtle effect with the shading.Художник добился очень тонкого эффекта с помощью затенения.
  • There was a very subtle difference in the taste of the two wines.Была очень тонкая разница во вкусе двух вин.
  • His apology was very subtle, almost as if he wasn't really sorry.Его извинение было очень неуловимым, почти так, как будто он на самом деле не сожалел.
  • The changes in the policy were very subtle, making them hard to notice at first.Изменения в политике были очень тонкими, что затрудняло их первоначальное замечание.
  • She has a very subtle sense of humor that not everyone appreciates.У нее очень тонкое чувство юмора, которое не все ценят.
  • The perfume had a very subtle fragrance that lingered pleasantly.Парфюм имел очень тонкий аромат, который приятно сохранялся.
  • The political maneuvering was very subtle, involving complex negotiations.Политический маневр был очень хитрым, включая сложные переговоры.
  • There was a very subtle shift in his demeanor when the topic changed.Произошло очень незаметное изменение в его поведении, когда тема сменилась.
  • The novel's themes are very subtle, requiring careful reading.Темы романа очень тонкие и требуют внимательного чтения.
  • You need a very subtle touch to handle such delicate negotiations.Вам нужен очень тонкий подход, чтобы справиться с такими деликатными переговорами.