virtually helpless

Примеры (10)

• The tiny bird, caught in the net, was virtually helpless.Маленькая птичка, пойманная в сеть, была практически беззащитна.
• Without access to her funds, she felt virtually helpless in the foreign country.Без доступа к своим средствам она чувствовала себя практически беспомощной в чужой стране.
• The old man was virtually helpless after his stroke, relying entirely on his family.Старик был практически беспомощен после инсульта, полностью полагаясь на свою семью.
• Faced with the overwhelming evidence, the defense attorney was virtually helpless to argue the case.Столкнувшись с неопровержимыми доказательствами, адвокат защиты был практически бессилен оспаривать дело.
• In the face of the raging storm, the small boat was virtually helpless.Перед лицом бушующего шторма маленькая лодка была практически беззащитна.
• After the accident, he was virtually helpless, unable to move without assistance.После аварии он был практически беспомощен, не мог двигаться без посторонней помощи.
• The company was virtually helpless against the hostile takeover bid.Компания была практически беспомощна против враждебного поглощения.
• With no one else around, I was virtually helpless to stop the theft.Когда никого больше не было рядом, я был практически бессилен остановить кражу.
• The toddler, separated from his parents, was virtually helpless in the crowded mall.Малыш, разлученный с родителями, был практически беспомощен в переполненном торговом центре.
• Technologically speaking, I'm virtually helpless when my computer crashes.С технологической точки зрения, я практически беспомощен, когда мой компьютер выходит из строя.