wade ashore
дойти до берега вброд
Частота: 4.50.2 на миллион слов
to reach the shore by walking through water
достичь берега, идя по воде
Категории:
Примеры (20)
wade ashore = дойти до берега вброд (достичь берега, идя по воде)
- After the boat capsized, the survivors had to wade ashore through the cold water.После того как лодка перевернулась, выжившим пришлось вброд добираться до берега через холодную воду.
- The men waded ashore after their boat capsized in the storm.Мужчины перешли вброд на берег после того, как их лодка перевернулась в шторм.
- The children were laughing as they waded ashore from the shallow sandbar.
- We had to wade ashore from the dinghy as the tide was too low for docking.Дети смеялись, переходя вброд на берег с мелководной песчаной косы.
- He lost his oar and had to wade ashore, pulling the small dinghy behind him.Нам пришлось перейти вброд на берег с лодки, так как прилив был слишком низким для швартовки.
- Exhausted, the survivors slowly waded ashore onto the deserted island.
- We will anchor the boat here and wade ashore to explore the island.Он потерял весло и был вынужден выйти на берег вброд, таща за собой маленькую шлюпку.
- If the water isn't too deep, you can easily wade ashore here without getting completely wet.Истощенные выжившие медленно перешли вброд на берег необитаемого острова.
- Having lost their engine, they've finally waded ashore after hours in the water.
- They were seen wading ashore at dawn, carrying their belongings in plastic bags.Мы бросим якорь здесь и вброд выйдем на берег, чтобы исследовать остров.
- The soldiers waded ashore under heavy fire during the beach landing.Если вода не слишком глубока, вы можете легко перейти вброд на берег здесь, не промокнув полностью.
- The rescue team helped the stranded tourists wade ashore from the flooded area.
- The explorers carefully waded ashore, trying not to disturb the wildlife on the riverbank.Потеряв двигатель, они наконец вышли на берег вброд после нескольких часов в воде.
- By morning, the refugees were wading ashore, seeking safety and shelter on foreign land.Их видели переходящими вброд на берег на рассвете, несущими свои вещи в полиэтиленовых пакетах.
- It was easier to wade ashore from the boat than to find a proper dock.
- He plans to wade ashore and explore the hidden cove on the remote island.Солдаты выходили на берег вброд под шквальным огнем во время высадки на пляж.
- Exhausted and shivering, he finally waded ashore onto the deserted beach.Спасательная команда помогла застрявшим туристам перейти вброд на берег из затопленной зоны.
- Despite the strong currents, the brave swimmer managed to wade ashore safely.
- Wading ashore was the only option when the tide went out, leaving their boat stranded.Исследователи осторожно вышли на берег вброд, стараясь не потревожить диких животных на берегу реки.
- The soldiers stealthily waded ashore under the cover of darkness to avoid detection.К утру беженцы переходили вброд на берег, ища безопасности и убежища на чужой земле.