wear thin

изнашиваться

Частота: 6.59.3 на миллион слов

Describes fabric becoming thin from use, or figuratively, patience/jokes losing effect.

Описывает истончение ткани от использования или, в переносном смысле, иссякание терпения/шуток.

Вернуться к thin VERB + thin (of solid things)

Категории:

Примеры (10)

wear thin = изнашиваться (Описывает истончение ткани от использования или, в переносном смысле, иссякание терпения/шуток.)

The fabric was wearing thin after years of constant use.Ткань изнашивалась и становилась тонкой после многих лет постоянного использования.
That joke is wearing a little thin; it's not funny anymore.Эта шутка уже немного надоедает; она больше не смешная.
My patience is starting to wear thin with all these delays.Мое терпение начинает истощаться из-за всех этих задержек.
After hours of debate, everyone's good humor began to wear thin.После многочасовых дебатов всеобщее хорошее настроение начало иссякать.
His excuses for being late are starting to wear thin; I don't believe him anymore.Его оправдания за опоздания начинают терять убедительность; я ему больше не верю.
The constant complaints from the neighbors are really wearing my nerves thin.Постоянные жалобы соседей действительно истончают мои нервы.
Her welcome at her relative's house had begun to wear thin after staying for weeks.Ее гостеприимство в доме родственников начало иссякать после нескольких недель пребывания.
The old carpet in the hallway has worn thin in several high-traffic places.Старый ковер в коридоре истерся и стал тонким в нескольких местах с интенсивным движением.
Their arguments against the proposal are starting to wear thin due to lack of new evidence.Их аргументы против предложения начинают терять силу из-за отсутствия новых доказательств.
If you keep telling the same story, it will wear thin very quickly and lose its impact.Если ты будешь постоянно рассказывать одну и ту же историю, она очень быстро надоест и потеряет свое воздействие.