weary bone
усталые кости
Частота: 4.00.9 на миллион слов
Used figuratively to mean extreme tiredness throughout the body.
Используется в переносном смысле для обозначения крайней усталости во всем теле.
Категории:
Примеры (10)
weary bone = усталые кости (Используется в переносном смысле для обозначения крайней усталости во всем теле.)
- He longed to get home to bed and rest his weary bones.Он страстно желал добраться домой в постель и дать отдых своим усталым костям.
- After 12 hours of manual labor, the construction worker dragged his weary bones home.После 12 часов физического труда строитель потащил свои усталые кости домой.
- My grandfather often complains about his weary bones, especially when the weather is cold.Мой дедушка часто жалуется на свои старые кости, особенно в холодную погоду.
- After the long flight, all I wanted was to lay my weary bones on a comfortable bed.После долгого перелета все, чего я хотел, — это пристроить свои усталые кости на удобную кровать.
- The old soldier felt the weight of a hundred battles in his weary bones.Старый солдат чувствовал тяжесть сотен битв в своих измученных костях.
- Come in and sit down; you must be feeling the chill in your weary bones.Заходи и садись; должно быть, ты чувствуешь холод в своих усталых костях.
- The long hike left me with nothing but weary bones and a sense of accomplishment.Долгий поход не оставил мне ничего, кроме усталых костей и чувства выполненного долга.
- She finally gave her weary bones a much-needed rest after finishing the project.Закончив проект, она наконец-то дала своим усталым костям столь необходимый отдых.
- A warm bath is the perfect remedy for these weary bones of mine.Теплая ванна — идеальное средство для моих усталых костей.
- The travelers sat by the fire, warming their weary bones after a day on the road.Путники сидели у костра, согревая свои усталые кости после дня в пути.