white knuckle
побелевшая костяшка
Частота: 7.010.5 на миллион слов
Describes knuckles pale from gripping something tightly, often due to fear or anger.
Описывает костяшки, побелевшие от сильного сжатия, часто из-за страха или гнева.
Категории:
Примеры (10)
white knuckle = побелевшая костяшка (Описывает костяшки, побелевшие от сильного сжатия, часто из-за страха или гнева.)
- Her knuckles were white as she gripped the steering wheel during the turbulent flight.Ее костяшки были белыми, когда она вцепилась в руль во время турбулентного полета.
- He watched the horror movie, his knuckles white from clenching the armrest.Он смотрел фильм ужасов, его костяшки белели от напряжения, когда он сжимал подлокотник.
- The climber's knuckles turned white as he held onto the slippery rock face.Его костяшки побелели, когда он держался за скользкую скалу.
- She rode the roller coaster with white knuckles, screaming all the way.Она ехала на американских горках, сжимая кулаки до белых костяшек, крича всю дорогу.
- The boxer's knuckles were white as he waited for the bell to ring.Костяшки боксера были белыми, когда он ждал звонка.
- You could see her white knuckles as she held tightly to her mother's hand.Были видны ее белые костяшки, когда она крепко держала маму за руку.
- Despite her calm facade, her knuckles were white beneath the table.Несмотря на ее спокойный вид, ее костяшки под столом были белыми.
- The tension was so high that everyone's knuckles were white on their chairs.Напряжение было настолько высоким, что костяшки всех побелели на стульях.
- He had a white-knuckle grip on the rope, refusing to let go.Он белыми костяшками крепко держался за веревку, отказываясь отпускать.
- The pilot navigated the stormy weather with white knuckles on the controls.Пилот управлял самолетом в штормовую погоду, сжимая элементы управления до белых костяшек.