windward side

наветренная сторона

Частота: 2.00.5 на миллион слов

Nautical term for the side facing the wind.

Морской термин, обозначающий сторону, обращенную к ветру.

Категории:

Примеры (20)

windward side = наветренная сторона (Морской термин, обозначающий сторону, обращенную к ветру.)

  • The boat tilted heavily to the windward side.Лодка сильно накренилась на подветренную сторону.
  • The ship sailed on the windward side to catch the breeze.Корабль плыл по наветренной стороне, чтобы поймать бриз.
  • Sailors must adjust their weight to the windward side when tacking.
  • Visitors often prefer the windward side of the island for its cooler air.Моряки должны смещать свой вес на подветренную сторону при поворотах.
  • The waves crashed against the windward side of the ship.Посетители часто предпочитают наветренную сторону острова из-за более прохладного воздуха.
  • The windward side of the mountain receives more rainfall.
  • During the storm, we sought shelter on the windward side of the island.Волны бились о подветренную сторону корабля.
  • We had to secure the tent on the windward side to prevent it from blowing away.Наветренная сторона горы получает больше осадков.
  • The spray from the sea drenched the windward side of the deck.
  • The architect designed the building with fewer windows on its windward side.Во время шторма мы искали убежище на подветренной стороне острова.
  • The architect designed the building to take advantage of the prevailing winds on the windward side.Нам пришлось закрепить палатку с наветренной стороны, чтобы ее не сдуло.
  • Sailors must constantly adjust the sails to optimize the windward side advantage.
  • The sails were taut, pulling the vessel towards the windward side.Морские брызги промочили подветренную сторону палубы.
  • During the storm, the windward side of the house took the brunt of the impact.Архитектор спроектировал здание с меньшим количеством окон на его наветренной стороне.
  • Fishermen often anchor their boats on the leeward side, but can still be affected by conditions on the windward side.
  • Look at the trees; their branches are bent on the windward side due to constant strong winds.Архитектор спроектировал здание так, чтобы оно использовало преобладающие ветры на подветренной стороне.
  • The windward side of the mountain received significantly more rainfall.Моряки должны постоянно регулировать паруса, чтобы оптимизировать преимущество наветренной стороны.
  • The captain ordered the crew to check the rigging on the windward side.
  • The rescue team approached the stranded vessel from its windward side to avoid being hit by debris.Паруса были натянуты, тяня судно к подветренной стороне.
  • The windward side of the dune was much steeper than the leeward side.Во время шторма наветренная сторона дома приняла на себя основной удар.