side

simple noun102 коллокацииСредняя частота: 5.8

The side on the left.

The side on the right.

левая сторона

The left part of the body.

Левая часть тела.

правая сторона

The right part of the body.

Правая часть тела.

правая сторона

The correct or proper side.

Правая часть тела.

The alternative or opposite side.

противоположная сторона

The side facing the other.

Сторона, обращенная к другой.

неправильная сторона

The incorrect or improper side.

Неправильная или неподходящая сторона.

водительская сторона

The side of the vehicle where the driver sits.

Сторона транспортного средства, где сидит водитель.

The side of the vehicle where a passenger sits in the front.

The side of something that is most distant.

обратная сторона

Refers to the reverse side of something, often used figuratively.

Относится к обратной стороне чего-либо, часто используется в переносном смысле.

обратная сторона

The back surface of a flat object like a coin or paper.

Задняя поверхность плоского предмета, такого как монета или бумага.

левый борт

Nautical term for the left side of a boat or aircraft.

Морской термин, обозначающий левую сторону судна или самолета.

правый борт

Nautical term for the right side of a boat or aircraft.

правая сторона корабля или самолета

The side facing the sea.

Nautical term for the side sheltered from the wind.

наветренная сторона

Nautical term for the side facing the wind.

Описывает сторону объекта (например, корабля или острова), обращенную к направлению, откуда дует ветер.

сбоку

Located next to something.

Расположен рядом с чем-то.

вдоль стороны

Along the length of a specific side.

Вдоль определенной стороны.

на одной стороне

Not in the middle.

Не в середине.

в одну сторону

Movement towards a non-central position.

Движение в нецентральное положение.

с одной стороны

Located at a side position, not central.

Расположен сбоку, не в центре.

вдоль одной стороны

Along the length of one side.

Вдоль одной стороны.

бок болит

To feel pain in one's side.

Чувствовать боль в боку.

бок болит

To feel a pain in one's side, often used figuratively.

Чувствовать боль в боку, часто используется в переносном смысле.