with a murmur

Примеры (10)

• He took the mug of coffee with a murmur of thanks.Он взял кружку кофе с шепотом благодарности.
• She accepted the gift with a murmur of surprise.Она приняла подарок с шепотом удивления.
• The crowd responded to the announcement with a murmur of approval.Толпа отреагировала на объявление с шепотом одобрения.
• He only answered with a murmur when asked about his plans.Он лишь пробормотал в ответ, когда его спросили о планах.
• They entered the ancient ruins with a murmur of awe.Они вошли в древние руины с шепотом благоговения.
• The child woke up with a murmur but quickly fell back asleep.Ребенок проснулся с бормотанием, но быстро снова уснул.
• She confessed her feelings with a murmur, almost inaudibly.Она призналась в своих чувствах с шепотом, почти неслышно.
• The news was received with a murmur of discontent among the workers.Новости были встречены с ропотом недовольства среди рабочих.
• He acknowledged her presence with a murmur and a slight nod.Он признал ее присутствие с шепотом и легким кивком.
• The forest seemed to breathe with a murmur of leaves in the gentle breeze.Лес, казалось, дышал шепотом листьев на легком ветерке.