with (a) yearning
с тоской
Частота: 6.05.0 на миллион слов
adverbial phrase indicating that an action is done with a feeling of longing
наречная фраза, указывающая, что действие совершается с чувством тоски
Категории:
Примеры (10)
with (a) yearning = с тоской (наречная фраза, указывающая, что действие совершается с чувством тоски)
- He looked at her with yearning.Он посмотрел на нее с тоской.
- She gazed at the distant mountains with a yearning for adventure.Она смотрела на далекие горы с тоской по приключениям.
- The old man spoke of his homeland with a deep yearning in his voice.Старик говорил о своей родине с глубокой тоской в голосе.
- He watched the children playing with a quiet yearning for his own youth.Он наблюдал за играющими детьми с тихой тоской по своей молодости.
- They approached the ancient ruins with a yearning to uncover its secrets.Они подошли к древним руинам с тоской раскрыть их секреты.
- The musician played the melancholic tune with such yearning that it brought tears to their eyes.Музыкант играл меланхоличную мелодию с такой тоской, что это вызвало слезы на их глазах.
- She waited by the window with a constant yearning for his return.Она ждала у окна с постоянной тоской по его возвращению.
- The artist painted the landscape with a profound yearning for peace.Художник писал пейзаж с глубокой тоской по миру.
- He listened to the distant church bells with a sense of yearning for simpler times.Он слушал далекие церковные колокола с чувством тоски по более простым временам.
- Despite his success, he still looked back with a yearning for his humble beginnings.Несмотря на свой успех, он все еще оглядывался назад с тоской по своим скромным началам.