with detachment

с отстраненностью

Частота: 7.212.0 на миллион слов

Indicates the manner in which an action is performed (in a detached way).

Указывает на манеру, в которой выполняется действие (отстраненно).

Вернуться к detachment PREPOSITION

Категории:

with

Примеры (10)

with detachment = с отстраненностью (Указывает на манеру, в которой выполняется действие (отстраненно).)

She watched with complete detachment as the others made all the preparations.Она наблюдала с полным хладнокровием, пока остальные делали все приготовления.
The doctor examined the wound with clinical detachment.Врач осмотрел рану с клиническим хладнокровием.
The judge listened to the emotional testimony with professional detachment.Судья выслушал эмоциональные показания с профессиональной отстранённостью.
He analyzed the painting with cool detachment, focusing only on its technical aspects.Он проанализировал картину с холодной отстранённостью, сосредоточившись только на её технических аспектах.
After the trauma, he learned to view his own memories with a certain detachment.После травмы он научился смотреть на собственные воспоминания с определённой отстранённостью.
A scientist must observe the data with pure detachment to avoid bias.Учёный должен наблюдать за данными с абсолютной объективностью, чтобы избежать предвзятости.
You have to approach these negotiations with some detachment to be successful.К этим переговорам нужно подходить с некоторой отстранённостью, чтобы добиться успеха.
The journalist reported on the tragedy with remarkable detachment.Журналист сообщил о трагедии с поразительной отстранённостью.
To truly understand yourself, you must look at your actions with detachment.Чтобы по-настоящему понять себя, вы должны смотреть на свои поступки с отстранённостью.
She was able to manage the crisis with calm detachment, which reassured her team.Она смогла справиться с кризисом со спокойной отстранённостью, что успокоило её команду.