with menace
с угрозой
Частота: 6.47.9 на миллион слов
Indicates that an action is performed in a threatening manner.
Указывает, что действие выполняется угрожающим образом.
Категории:
Примеры (10)
with menace = с угрозой (Указывает, что действие выполняется угрожающим образом.)
- He spoke with a certain menace in his voice, making everyone uneasy.Он говорил с некой угрозой в голосе, что тревожило всех.
- The character's eyes glittered with cold menace, promising trouble.Глаза персонажа сверкали с холодной угрозой, предвещая беду.
- She approached the door with quiet menace, her intentions unclear.Она подошла к двери с тихой угрозой, ее намерения были неясны.
- The bully's laugh was edged with genuine menace.Смех задиры был окрашен истинной угрозой.
- He pointed the accusation at them with undisguised menace.Он бросил им обвинение с нескрываемой угрозой.
- The air in the room was thick with unspoken menace.Воздух в комнате был плотным от невысказанной угрозы.
- The warning was delivered with chilling menace.Предупреждение было произнесено с леденящей угрозой.
- A dog's growl can be heard with clear menace when it feels threatened.Рычание собаки можно услышать с явной угрозой, когда она чувствует себя под угрозой.
- The villain smiled with a sinister menace before revealing his plan.Злодей улыбнулся со зловещей угрозой, прежде чем раскрыть свой план.
- His posture conveyed a subtle menace, even without words.Его поза передавала тонкую угрозу, даже без слов.