with subtlety
с тонкостью
Частота: 8.820.4 на миллион слов
Describes an action performed in a subtle manner.
Описывает действие, выполненное тонким образом.
Категории:
Примеры (10)
with subtlety = с тонкостью (Описывает действие, выполненное тонким образом.)
- He handles sensitive negotiations with remarkable subtlety.Он ведет чувствительные переговоры с замечательной тонкостью.
- The artist painted the portrait with great subtlety, capturing every nuance of expression.Художник нарисовал портрет с большой тонкостью, уловив каждую нюанс выражения.
- She managed to convey her disapproval with subtle subtlety rather than direct confrontation.Ей удалось выразить свое неодобрение с тонкой тонкостью, а не прямой конфронтацией.
- The diplomat's response was crafted with strategic subtlety to avoid escalating the tension.Ответ дипломата был составлен с стратегической тонкостью, чтобы избежать эскалации напряжения.
- He uses language with a subtlety that can be hard to follow.Он использует язык с такой тонкостью, которую бывает трудно понять.
- The detective observed the suspect's behavior with keen subtlety, noticing details others missed.Детектив наблюдал за поведением подозреваемого с острой тонкостью, замечая детали, которые другие упустили.
- The author weaves complex themes into the narrative with impressive subtlety.Автор вплетает сложные темы в повествование с впечатляющей тонкостью.
- She navigated the office politics with careful subtlety, making allies without making enemies.Она лавировала в офисной политике с осторожной тонкостью, завоевывая союзников, не наживая врагов.
- The film's message is delivered with artistic subtlety, inviting the audience to interpret.Послание фильма передается с художественной тонкостью, приглашая аудиторию к интерпретации.
- He expressed his concerns with such subtlety that only a few people truly understood the gravity of the situation.Он выразил свои опасения с такой тонкостью, что лишь немногие люди действительно поняли серьезность ситуации.