without a scratch
без единой царапины
Частота: 8.520.0 на миллион слов
completely unharmed or undamaged
совершенно невредимый или неповрежденный
Категории:
Примеры (10)
without a scratch = без единой царапины (совершенно невредимый или неповрежденный)
- She emerged from the wrecked vehicle without a scratch.Она вышла из разбитого автомобиля без единой царапины.
- Despite the rough journey, the fragile package arrived without a scratch.Несмотря на трудное путешествие, хрупкая посылка прибыла без единой царапины.
- The cat fell from the tree but landed without a scratch.Кошка упала с дерева, но приземлилась без единой царапины.
- He managed to escape the burning building without a scratch.Ему удалось сбежать из горящего здания без единой царапины.
- Thanks to the protective packaging, the new phone was delivered without a scratch.Благодаря защитной упаковке новый телефон был доставлен без единой царапины.
- Even after playing in the muddy field, the children returned home without a scratch.Даже после игры на грязном поле дети вернулись домой без единой царапины.
- The antique vase survived the earthquake without a scratch.Антикварная ваза пережила землетрясение без единой царапины.
- The careful driver navigated the narrow road, keeping the car without a scratch.Осторожный водитель проехал по узкой дороге, сохранив машину без единой царапины.
- It's amazing how he walked away from that serious accident without a scratch.Удивительно, как он ушел с этой серьезной аварии без единой царапины.
- The security system ensured the valuable artwork remained without a scratch.Система безопасности гарантировала, что ценное произведение искусства осталось без единой царапины.