scratch

noun, verb, adjective23 коллокацииСредняя частота: 6.8

незначительная царапина

describes a small, unimportant mark or injury

описывает небольшой, неважный след или травму

небольшая царапина

describes a very small or minor mark

описывает очень маленький или незначительный след

легкая царапина

describes a superficial, non-severe mark

описывает поверхностный, несерьезный след

маленькая царапина

describes a mark that is not large

описывает след, который не является большим

маленькая царапина

describes a small, insignificant mark

описывает маленький, незначительный след

кошачья царапина

a scratch made by a cat

царапина, оставленная кошкой

глубокая царапина

describes a significant mark that goes far into a surface

описывает значительный след, уходящий глубоко в поверхность

длинная царапина

describes a mark that extends over a distance

описывает след, простирающийся на расстояние

неприятная царапина

describes a severe and unpleasant-looking mark

описывает серьезный и неприятный на вид след

несколько царапин

refers to a small number of marks

относится к небольшому количеству следов

многочисленные царапины

refers to a large number of marks

относится к большому количеству следов

сильно поцарапать

to scratch something severely

сильно поцарапать что-либо

слегка поцарапать

to scratch gently

нежно поцарапать

рассеянно чесать

to scratch without thinking, often as a habit

чесать не задумываясь, часто по привычке

без единой царапины

completely unharmed or undamaged

совершенно невредимый или неповрежденный

получить царапину

to receive a scratch

получить царапину

иметь царапину

to be marked with a scratch

быть помеченным царапиной

сделать царапину

to create a mark on a surface

создать след на поверхности

оставить царапину

to cause a mark to remain on a surface

привести к тому, что след останется на поверхности

след от царапины

a visible line or trace that is a scratch

видимая линия или след, являющийся царапиной

царапать по

to try to scratch a surface, often repeatedly

пытаться поцарапать поверхность, часто неоднократно

царапать (чем-либо)

to use an object to make a scratch

использовать предмет, чтобы сделать царапину

царапать на

to make a scratch upon a surface

сделать царапину на поверхности

Collocations with "scratch"