without recourse to

без обращения к

Частота: 6.23.5 на миллион слов

Solving a problem without using a particular source of help.

Решение проблемы без использования определенного источника помощи.

recoursePREPOSITION

Категории:

without ... to

Примеры (10)

without recourse to = без обращения к (Решение проблемы без использования определенного источника помощи.)

  • They tried to settle the dispute without recourse to the courts.Они пытались разрешить спор без обращения в суд.
  • The research was completed without recourse to direct observation.Исследование было завершено без обращения к прямому наблюдению.
  • We managed to solve the technical issue without recourse to external consultants.Нам удалось решить техническую проблему без помощи внешних консультантов.
  • The agreement was reached without recourse to legal action.Соглашение было достигнуто без обращения к судебным искам.
  • He fixed the engine without recourse to any specialized tools.Он починил двигатель без использования каких-либо специальных инструментов.
  • The crisis was averted without recourse to military force.Кризис был предотвращен без применения военной силы.
  • Can we resolve this misunderstanding without recourse to formal complaints?Можем ли мы разрешить это недоразумение без подачи официальных жалоб?
  • The transition was handled smoothly without recourse to government intervention.Переход прошел гладко без вмешательства правительства.
  • She finished the translation without recourse to an automated dictionary.Она закончила перевод без помощи автоматического словаря.
  • The team achieved their goals without recourse to additional funding.Команда достигла своих целей без привлечения дополнительного финансирования.