wry humour

кривая усмешка

Частота: 6.88.1 на миллион слов

Humour that shows a dry or mocking amusement about a bad situation.

Юмор, который показывает сухое или насмешливое веселье по поводу плохой ситуации.

Вернуться к humour ADJECTIVE + NOUN (sense 1: amusing quality)

Категории:

wry

Примеры (20)

wry humour = кривая усмешка (Юмор, который показывает сухое или насмешливое веселье по поводу плохой ситуации.)

With wry humour, they laugh at their misfortunes.С горьким юмором они смеются над своими несчастьями.
Despite the tragedy, he managed a moment of wry humour.Несмотря на трагедию, ему удалось проявить горький юмор.
His wry humour helped him cope with difficult situations.
Her novels are known for their sharp social commentary and wry humour.Его горький юмор помог ему справляться с трудными ситуациями.
She responded to the crisis with a touch of wry humour.Ее романы известны своей острой социальной критикой и ироничным юмором.
He responded to the unfortunate situation with a characteristic display of wry humour.
The novel was praised for its dark yet wry humour.Она отреагировала на кризис с долей горького юмора.
The film reviewer praised the director's use of wry humour to lighten dark themes.Он отреагировал на неприятную ситуацию характерным проявлением горького юмора.
There was a hint of wry humour in his voice as he described the chaos.
There was a hint of wry humour in his voice as he described his mishaps.Роман хвалили за его мрачный, но горький юмор.
The comedian's wry humour often masked deeper observations about society.Кинокритик похвалил использование режиссером ироничного юмора для смягчения мрачных тем.
She found his wry humour endearing, especially during difficult times.
Even in adversity, she maintained her distinctive wry humour.В его голосе звучал намек на горький юмор, когда он описывал хаос.
His wry humour often masked a deeper sadness.В его голосе был намек на горький юмор, когда он описывал свои неудачи.
His commentary was delivered with characteristic wry humour.
The comedian delivered his lines with a dry wit and unmistakable wry humour.Горький юмор комика часто скрывал более глубокие наблюдения о обществе.
The play infused tragedy with unexpected moments of wry humour.Ей нравился его ироничный юмор, особенно в трудные времена.
Even in defeat, the team captain managed a remark filled with wry humour.
They appreciated his ability to find wry humour in everyday struggles.Даже в невзгодах она сохраняла свой своеобразный горький юмор.
It takes a certain intelligence to appreciate such wry humour.Его горький юмор часто скрывал глубокую печаль.