humour
сухой юмор
Humour that is clever and presented in a subtle, unemotional way.
Умный юмор, представленный в тонкой, безэмоциональной манере.
самоироничный юмор
Making jokes about your own weaknesses or failures.
Стиль юмора, в котором человек подшучивает над собой или своими недостатками.
черный юмор
Humour that finds comedy in serious or taboo subjects like death.
Юмор, который находит комедию в серьезных или табуированных темах, таких как смерть.
ироничный юмор
Humour that involves using words to mean the opposite of what they seem to mean.
Юмор, который включает использование слов для обозначения противоположного тому, что они, кажется, означают.
мрачный юмор
A form of humour that treats serious subjects in a funny way.
Форма юмора, которая рассматривает серьезные темы в смешном ключе.
сухой юмор
Humour that shows a dry or mocking amusement about a bad situation.
Тип юмора, который забавляет умным и ироничным образом, часто по поводу трудной ситуации.
тонкий юмор
Humour that is clever and not immediately obvious.
Умный юмор, который не сразу очевиден.
Saying funny things in a serious way, without smiling or showing emotion.
насмешливый юмор
Humour that is not meant to be taken seriously, despite appearing serious.
Юмор, который не следует воспринимать всерьез, несмотря на кажущуюся серьезность.
мягкий юмор
Kind and mild humour that is not intended to offend.
Добрый и мягкий юмор, который не предназначен для оскорбления.
мрачный юмор
Humour about a serious or depressing topic.
Юмор на серьезную или удручающую тему.
Jokes about death or very unpleasant situations.
туалетный юмор
Jokes about bodily functions and using the toilet.
Шутки о функциях организма и использовании туалета.
отвратительный юмор
Humour that is intended to be disgusting or shocking.
Юмор, который должен быть отвратительным или шокирующим.
туалетный юмор
Jokes about bodily functions, especially using the toilet.
Относится к шуткам или комедии о туалетах или физиологических функциях.
нотка юмора
A small amount of humour in a situation that is mostly serious.
Небольшое количество юмора в ситуации, которая в основном серьезна.
чувство юмора
The ability to appreciate and express what is funny.
Способность ценить и выражать смешное.
своеобразный юмор
A particular style or type of humour.
Особый стиль или тип юмора.
в хорошем настроении
In a cheerful and pleasant mood. The 'a' is optional.
В веселом и приятном настроении. 'a' является необязательным.
видеть юмор
To recognize or understand what is funny in a situation.
Распознавать или понимать, что смешного в ситуации.
ценить юмор
To understand and enjoy the funniness of something.
Понимать и наслаждаться смешной стороной чего-либо.
быть полным юмора
To contain a lot of amusing elements.
Содержать много забавных элементов.
содержать юмор
To have humour as a part of something.
Иметь юмор как часть чего-либо.