adherence

строгое соблюдение

Following rules or instructions completely and without deviation.

Используется для описания акта точного следования правилу, убеждению или стандарту.

твердое соблюдение

Strongly and consistently following a plan or belief without changing.

Сильное и последовательное следование плану или убеждению без изменений.

тщательное соблюдение

Following rules or principles very carefully and exactly.

Очень тщательное и точное следование правилам или принципам.

жесткое соблюдение

Unwillingness to change or adapt when following rules, even when it is sensible to do so.

Нежелание изменять или адаптировать правила, даже когда это разумно.

верное соблюдение

Staying loyal to a set of beliefs, a person, or an organization.

Сохранение верности набору убеждений, человеку или организации.

слепое соблюдение

Following something without thinking or questioning, often with negative consequences.

Следование чему-либо без размышлений или сомнений, часто с негативными последствиями.

рабское соблюдение

Following something with extreme obedience and lack of originality.

Очень строгое или бездумное следование правилам или убеждениям.

приверженность (чему-либо)

Used to specify what is being adhered to, such as a rule, principle, or diet.

Используется для указания того, что соблюдается, например, правило, принцип или диета.