adjustment
небольшая регулировка
A change that is not large.
Изменение, которое не является большим.
незначительная корректировка
A small, unimportant change.
Маленькое, неважное изменение.
небольшая поправка
A small change in amount or degree.
Небольшое изменение в количестве или степени.
серьезная корректировка
A large and significant change.
Большое и значительное изменение.
значительное изменение
A change that is large enough to be important.
Изменение, достаточно большое, чтобы быть важным.
важная корректировка
A significant and necessary change.
Значительное и необходимое изменение.
соответствующая корректировка
A change that is suitable for the situation.
Изменение, подходящее для ситуации.
успешная адаптация
The process of adapting to a new situation well.
Процесс хорошей адаптации к новой ситуации.
точная регулировка
A very small and precise change, often for tuning.
Очень маленькое и точное изменение, часто для настройки.
финансовая корректировка
A change related to money or finances.
Изменение, связанное с деньгами или финансами.
автоматическая регулировка
A change made by a system without human intervention.
Изменение, производимое системой без вмешательства человека.
социальная адаптация
The process of adapting to a new social environment.
Процесс адаптации к новой социальной среде.
тонкая настройка
A very small and precise change.
Очень маленькое и точное изменение.
личная адаптация
The process of adapting oneself to new circumstances.
Процесс адаптации к новым обстоятельствам.
эмоциональная адаптация
The process of adapting one's feelings to a new situation.
Процесс адаптации своих чувств к новой ситуации.
период адаптации
A length of time during which people adapt to new conditions.
Промежуток времени, в течение которого люди приспосабливаются к новым условиям.
процесс адаптации
The way in which adaptation to new conditions happens.
Способ, которым происходит приспособление к новым условиям.
внести корректировку
To perform a change or alteration.
Выполнить изменение или поправку.
требовать корректировки
To require a change (more formal).
Требовать изменения (более формально).
адаптация к
A change made to something, or the process of adapting to something.
Изменение, внесенное во что-либо, или процесс адаптации к чему-либо.
корректировка в
A change in a specific value or system, e.g., exchange rates.
Изменение в конкретном значении или системе, например, в обменных курсах.
поправка на
A change made to account for something, e.g., inflation.
Изменение, сделанное для учета чего-либо, например, инфляции.