applicant
соискатель работы
Someone applying for a job.
Тот, кто подает заявление о приеме на работу.
успешный кандидат
An applicant who is chosen or achieves their goal.
Кандидат, которого выбрали или который достиг своей цели.
непринятый заявитель
An applicant who is not chosen or does not achieve their goal.
Человек, который подал заявление на что-либо (например, на работу), но не был принят.
квалифицированный кандидат
An applicant having the skills, experience, or qualifications for a role.
Кандидат, обладающий навыками, опытом или квалификацией для определенной роли.
абитуриент колледжа
Someone applying for admission to a college.
Тот, кто подает заявление на поступление в колледж.
студент-кандидат
An applicant who is currently a student, often for grants or programs.
Кандидат, являющийся в настоящее время студентом, часто на получение грантов или участие в программах.
отвечающий требованиям кандидат
An applicant who meets the necessary requirements or conditions.
описывает человека, отвечающего требованиям для подачи заявки на что-либо
подходящий кандидат
An applicant who is right for a particular purpose or situation.
Кандидат, подходящий для определенной цели или ситуации.
потенциальный кандидат
Someone who may apply in the future.
Тот, кто может подать заявку в будущем.
проситель убежища
Someone applying for asylum; an asylum seeker.
Тот, кто просит убежища; лицо, ищущее убежища.
потенциальный кандидат
Someone who is expected or likely to apply.
человек, который, вероятно, подаст заявление на работу, курс или должность
кандидат из меньшинства
An applicant from a minority ethnic group.
Кандидат из группы этнического меньшинства.
удачливый кандидат
An applicant who succeeds through good fortune.
Кандидат, добившийся успеха благодаря удаче.
чернокожий кандидат
An applicant who is Black.
Кандидат, который является чернокожим.
кандидат на
Used to specify what is being applied for, e.g., a job, a grant.
Используется для указания того, на что подается заявка, например, на работу, грант.
проводить собеседование с кандидатом
To formally ask an applicant questions to assess their suitability.
Формально задавать вопросы кандидату для оценки его пригодности.
выбрать кандидата
To choose an applicant from a number of alternatives.
Выбрать кандидата из ряда альтернатив.
отсеивать кандидатов
To examine applicants to decide if they are suitable for a job.
Проверять кандидатов, чтобы решить, подходят ли они для работы.
отклонить кандидата
To refuse to accept or consider an applicant.
Отказаться принять или рассмотреть кандидата.
оценивать кандидата
To assess or judge the quality or abilities of an applicant.
Оценивать или судить о качестве или способностях кандидата.
привлекать кандидатов
To cause applicants to become interested in applying.
Вызвать у кандидатов интерес к подаче заявки.
принять кандидата
To allow an applicant to enter a place, especially a college or university.
Разрешить кандидату войти в учреждение, особенно в колледж или университет.
отказать кандидату
To refuse an applicant's request or application.
Отклонить просьбу или заявление кандидата.
включить кандидата в короткий список
To put an applicant on a list of selected candidates from which a final choice is made.
Включить кандидата в список отобранных кандидатов, из которого делается окончательный выбор.
назначить кандидата
To choose an applicant for a job or position of responsibility.
Выбрать кандидата на работу или ответственную должность.
отказать кандидату
To refuse to allow an applicant to enter a place or join something.
Отказать кандидату во входе в место или в присоединении к чему-либо.
кандидат подает заявку
The action an applicant takes to make a formal request.
Действие, которое кандидат совершает для подачи официального запроса.