authorization
предварительная авторизация
Authorization that must be obtained before an action can be taken.
формальное разрешение или санкция, требуемые заранее, особенно в медицинском или финансовом контексте
официальное разрешение
Authorization given by a person or body in a position of authority.
Разрешение, выданное лицом или органом, занимающим авторитетное положение.
официальное разрешение
Refers to official permission that follows a set of rules or a standard procedure.
Относится к официальному разрешению, которое следует набору правил или стандартной процедуре.
письменное разрешение
Authorization that is documented in writing.
официальное разрешение или одобрение, данное в документе
явное разрешение
Authorization that is stated clearly and in detail, leaving no room for doubt.
Разрешение, которое изложено четко и подробно, не оставляя места для сомнений.
прямое разрешение
Similar to explicit, meaning clearly and directly stated permission.
Подобно 'explicit', означает четко и прямо выраженное разрешение.
санкция Конгресса
Primarily used in the US political context, referring to authorization from the Congress.
Акт предоставления законных или официальных полномочий Конгрессом.
разрешение на что-либо
Permission for a specific purpose or action.
Разрешение на определенную цель или действие.
разрешение от кого-либо/чего-либо
Permission granted by a specific person, group, or authority.
Разрешение, предоставленное определенным лицом, группой или органом власти.
без разрешения
Not having the necessary official permission.
Не имея необходимого официального разрешения.
с разрешения
Having the necessary official permission.
Имея необходимое официальное разрешение.
требовать разрешения
A more formal way to say 'need authorization'.
Более формальный способ сказать 'нуждаться в разрешении'.
иметь разрешение
To be in possession of the required permission.
Обладать необходимым разрешением.
нуждаться в разрешении
To require permission to do something.
Требовать разрешения на что-либо.
получить разрешение
To successfully receive permission.
Успешно получить разрешение.
запрашивать разрешение
A formal way to ask for permission.
Формальный способ попросить разрешения.
получать разрешение
A formal way to say 'get authorization'.
Формальный способ сказать 'получить разрешение'.
предоставлять разрешение (кому-либо)
A formal way to give someone official permission.
Формальный способ дать кому-либо официальное разрешение.
просить разрешения
To make a request for permission.
Обратиться с просьбой о разрешении.
давать кому-либо разрешение
To provide someone with official permission.
Предоставить кому-либо официальное разрешение.
искать разрешения
To try to find or get permission, often in a formal or official context.
Пытаться найти или получить разрешение, часто в формальном или официальном контексте.
отозвать разрешение
To officially cancel a permission that was previously given.
официально аннулировать разрешение
отказать в разрешении (кому-либо)
To not give permission when it is asked for.
Не давать разрешения, когда его просят.