barracks

военные казармы

a general term for barracks used by any branch of the military

общий термин для казарм, используемых любым родом войск

армейские казармы

a building or group of buildings for soldiers to live in

здание или группа зданий для проживания солдат

казармы морской пехоты

barracks for members of the marine corps

Жилье для членов Корпуса морской пехоты.

полицейские казармы

a building providing accommodation for police officers

здание, предоставляющее жилье для полицейских

укрепленные казармы

barracks that have been strengthened against attack

казармы, укрепленные против нападения

деревянные казармы

barracks constructed primarily from wood

казармы, построенные в основном из дерева

покинуть казармы

to exit the barracks premises

выйти с территории казарм

вернуться в казармы

a more formal way to say going back to the barracks

более формальный способ сказать 'возвращаться в казармы'

жить в казарме

to reside in military or police accommodation

проживать в военном или полицейском жилье

возвращаться в казармы

to move from a location back to the barracks

переместиться из какого-либо места обратно в казармы

атаковать казармы

to launch an assault on the barracks

начать штурм казарм

бомбить казармы

to attack the barracks with explosives

атаковать казармы с помощью взрывчатки

отвести в казармы

to pull back forces to the barracks, often to de-escalate a situation

отвести войска в казармы, часто для деэскалации ситуации

быть заключенным в казарме

to be restricted to the barracks as a form of punishment

быть ограниченным в передвижении в казарме в качестве наказания

строить казармы

to construct new barracks

строить новые казармы