binge

приступ переедания

A short period of compulsive overeating.

эпизод чрезмерного и неконтролируемого приёма пищи

запой

A short period of excessive alcohol consumption.

Короткий период чрезмерного употребления алкоголя.

наркотический запой

A period of excessive and uncontrolled use of drugs.

Период чрезмерного и неконтролируемого употребления наркотиков.

пьяный запой

Emphasizes the state of being drunk during a period of excessive drinking.

период чрезмерного употребления алкоголя

транжирство

A short period of excessive or reckless spending of money.

Короткий период чрезмерных или безрассудных трат денег.

покупательский бум

A short period of excessive or uncontrolled shopping.

Короткий период чрезмерных или неконтролируемых покупок.

запойное пьянство

The practice of consuming large quantities of alcohol in a single session.

употребление большого количества алкоголя за один раз

компульсивное переедание

The practice of compulsively eating large amounts of food.

практика употребления большого количества пищи за один присест, часто как психологическое расстройство

запойный пьяница

A person who frequently engages in binge drinking.

человек, который пьет чрезмерное количество алкоголя за короткий промежуток времени

уйти в загул

To start and engage in a period of excessive indulgence.

Начать и продолжать период чрезмерного увлечения чем-либо.

устроить загул

To participate in a single event of excessive indulgence.

Принять участие в одном мероприятии чрезмерного увлечения.