breaking

срочные новости

refers to new, developing information that is reported immediately.

предел прочности

the moment of greatest strain at which someone or something gives way or collapses.

момент наибольшего напряжения, в который кто-то или что-то уступает или рушится.

сенсационная история

refers to a new, developing news report, often used interchangeably with 'breaking news'.

относится к новому, развивающемуся новостному сообщению, часто используется взаимозаменяемо с 'срочные новости'.

разбивающаяся волна

a sea wave that has become too steep and collapses, especially as it reaches the shore.