calculated

просчитанный риск

A risk that is taken after careful consideration of the possible outcomes.

Риск, на который, по вашему мнению, стоит пойти, поскольку вы просчитали вероятные последствия.

просчитанный риск

A gamble that has been carefully thought about and planned.

Риск, на который идут после тщательного рассмотрения возможных исходов.

преднамеренное оскорбление

An insult that is said deliberately and with a specific intention.

оскорбление, тщательно спланированное, чтобы причинить боль.