calculating

холодно-расчетливый

Emphasizes the lack of emotion in a person's cunning and planned actions.

Описание человека или действия, спланированного с безэмоциональной расчетливостью.

холодный и расчётливый

A common fixed phrase for a person who acts in a planned, self-interested way without emotion.

Распространенное устойчивое выражение для человека, который действует спланированно, в своих интересах и без эмоций.

быть расчётливым

Used to describe a person's character as being selfishly planned and cunning.

Используется для описания характера человека как эгоистично расчётливого и хитрого.