captivity

освободить кого-либо из плена

to let someone go free from a place where they are held prisoner

позволить кому-либо уйти на свободу из места заключения

освободить кого-либо из плена

to release someone from a place where they are held prisoner

освободить кого-либо из места заключения

держать кого-либо в плену

to keep someone as a prisoner

держать кого-либо в качестве пленника

держать кого-либо в плену

to keep someone as a prisoner

держать кого-либо в качестве пленника

взять кого-либо в плен

to capture someone and make them a prisoner

захватить кого-либо и сделать его пленником

взять кого-либо в плен

to capture someone and make them a prisoner

захватить кого-либо и сделать его пленником

выращивать что-либо в неволе

to breed and care for animals in a controlled environment, not in the wild

разводить и ухаживать за животными в контролируемой среде, а не в дикой природе

в неволе

being kept in a place and not free; often used for animals in zoos

содержащийся в каком-либо месте и не свободный; часто используется для животных в зоопарках

во время (чьего-либо) плена

in the period of time when someone was held captive

в период времени, когда кто-то находился в плену

бежать из плена

to succeed in getting away from a state of being held captive

успешно освободиться из состояния плена

сбежать из плена

to succeed in getting away from a place where you are being held

успешно выбраться из места заключения