category
другая категория
a classification that is not the same
классификация, которая не является той же самой
отдельная категория
a classification that is not connected to others
классификация, не связанная с другими
конкретная категория
a precisely defined classification
точно определенная классификация
широкая категория
a wide-ranging or general classification
широкая или общая классификация
категория дохода
a classification based on income level
классификация по уровню дохода
особая категория
a distinct classification for a particular purpose
отдельная классификация для определенной цели
категория высокого риска
a group that is particularly vulnerable to a specific danger
Классификация, обозначающая высокий уровень риска.
социальная категория
a classification based on social status or class
классификация по социальному статусу или классу
большая категория
a classification containing many items
классификация, содержащая много элементов
весовая категория
a classification based on weight, esp. in sports
классификация по весу, особенно в спорте
важная категория
a significant or major classification
значительная или основная классификация
ценовая категория
a classification based on price range
классификация по ценовому диапазону
высокая категория
a classification at an advanced or superior level
классификация на продвинутом или высшем уровне
узкая категория
a very specific or limited classification
очень специфическая или ограниченная классификация
отдельная категория
a recognizably different classification
заметно отличающаяся классификация
этническая категория
a classification based on ethnicity
классификация по этнической принадлежности
низкая категория
a classification at a basic or inferior level
классификация на базовом или низшем уровне
индивидуальная категория
a category for a single person or thing
категория для одного человека или вещи
профессиональная категория
a formal classification based on profession
группа или класс работ, схожих по своему характеру
базовая категория
a fundamental or primary classification
основная или первичная классификация
дискретная категория
an individually separate and distinct classification
описывает отдельный и самостоятельный класс или раздел
категория основана на чем-либо
a classification is developed from a particular idea or fact
классификация разрабатывается на основе определенной идеи или факта
категория включает что-либо
a group has sth as one of its parts
группа имеет что-либо в качестве одной из своих частей
категория содержит что-либо
a group has particular members within it
группа имеет в своем составе определенных членов
категория охватывает что-либо
a classification includes a range of items
классификация включает в себя ряд элементов
категория состоит из чего-либо
a group is formed from particular members
группа формируется из определенных членов
категория включает что-либо
a group consists of or is made up of particular members
группа состоит из определенных членов
категория охватывает что-либо
a classification includes a wide range of things
классификация включает в себя широкий круг вещей
быть в той же категории (что и что-либо)
to be comparable or on the same level as something else
быть сопоставимым или на том же уровне, что и что-то другое
быть в (совершенно) своей собственной категории
to be unique
быть уникальным
категория (чего-либо)
used to specify the type of classification
используется для указания типа классификации
в категории
used to indicate inclusion within a group
используется для обозначения включения в группу
в пределах категории
indicates being inside the boundaries of a group
указывает на нахождение в границах группы
категория для
used to indicate the purpose or intended group of a classification
используется для указания цели или предполагаемой группы классификации
попадать в категорию
to be able to be divided into a particular group
иметь возможность быть разделенным на определенную группу
принадлежать к категории
to be a member of a specific group
быть членом определенной группы
быть включенным в категорию
to be part of a particular group or classification
быть частью определенной группы или классификации
вписываться в категорию
to be suitable for a particular group
быть подходящим для определенной группы
определить категорию
to state the exact meaning or limits of a classification
указать точное значение или пределы классификации
идентифицировать категорию
to recognize or name a classification
распознать или назвать классификацию
соответствовать категории
to match the description of a group
соответствовать описанию группы
признать категорию
to know and accept that a classification exists
знать и принимать, что классификация существует
образовывать категорию
to come together to create a group
объединяться для создания группы
учредить категорию
to set up a classification on a firm or permanent basis
установить классификацию на прочной или постоянной основе
различать категории
to recognize the difference between classifications
распознавать разницу между классификациями
попадать в категорию
to fit into a classification
соответствовать классификации
разработать категорию
to create a classification over time
создавать классификацию с течением времени
составлять категорию
to be the elements that form a group
быть элементами, образующими группу
изобрести категорию
to create a new classification that did not exist before
создать новую классификацию, которой раньше не существовало