certificate
Official document confirming a person's birth.
медицинская справка
A certificate from a doctor confirming a medical condition.
Справка от врача, подтверждающая медицинское состояние.
цифровой сертификат
An electronic document used to prove ownership of a public key.
Электронный документ, используемый для подтверждения владения открытым ключом.
подарочный сертификат
A card or voucher that can be exchanged for goods or services.
Карта, продаваемая магазином, которую можно использовать для оплаты товаров.
школьный аттестат
A certificate awarded for completing a level of school education.
Сертификат, присуждаемый за окончание уровня школьного образования.
сертификат (чего-либо)
Used to specify what the certificate is for (e.g., of authenticity, of attendance).
Используется для указания, для чего предназначен сертификат (напр., подлинности, участия).
выдать сертификат
To produce and provide an official certificate.
Создать и предоставить официальный сертификат.
вручить (кому-л.) сертификат
To formally give someone a certificate.
Официально вручить кому-либо сертификат.
получить сертификат
To receive or obtain a certificate.
Получить или обрести сертификат.
получить сертификат
To be given a certificate.
Быть награжденным сертификатом.
заслужить сертификат
To get a certificate through effort or achievement.
Получить сертификат благодаря усилиям или достижениям.