childcare

работник по уходу за детьми

A person employed to care for children.

Человек, нанятый для ухода за детьми.

детское учреждение

A place, such as a nursery or daycare center, that provides care for children.

Место, такое как ясли или детский сад, которое обеспечивает уход за детьми.

обязанность по уходу за детьми

The duty or obligation to care for a child.

Долг или обязанность по уходу за ребенком.

расходы на уход за детьми

Refers to the costs associated with childcare services.

Относится к затратам, связанным с услугами по уходу за детьми.

субсидия на уход за детьми

Financial assistance provided to help families afford childcare.

субсидия для помощи в оплате ухода за детьми

обеспечение ухода за детьми

The act of providing childcare services or the services themselves.

Действие по предоставлению ухода и присмотра за детьми.

организация ухода за детьми

Refers to the plans and setups for looking after children.

Относится к планам и мерам по уходу за детьми.