circulation
кровообращение
Refers to the movement of blood through the body.
Относится к движению крови по телу.
слабая циркуляция
хорошая циркуляция
Relating to the healthy movement of blood in the body.
Относится к здоровому кровообращению в теле.
плохая циркуляция
большой тираж
ежедневный тираж
The number of copies a newspaper sells each day.
Количество экземпляров газеты, продаваемых каждый день.
широкое распространение
всеобщее обращение
национальный тираж
массовый тираж
общенациональный тираж
Распространение газеты или журнала среди читателей по всей стране.
ежемесячный тираж
The number of copies a magazine sells each month.
Количество экземпляров журнала, продаваемых каждый месяц.
небольшой тираж
ограниченный тираж
ограниченное обращение
When the distribution of something like a report is limited.
Когда распространение чего-либо, например отчета, ограничено.
данные о тираже
The statistics showing how many copies of a publication are sold.
Статистика, показывающая, сколько экземпляров издания продано.
зона распространения
The geographic region where a publication is distributed.
Географический регион, где распространяется издание.
тираж (чего-либо)
Used to specify what is being circulated, e.g., 'circulation of a newspaper'.
Используется для уточнения, что именно циркулирует, например, 'тираж газеты'.
тираж увеличивается
тираж растет
тираж падает
When the number of copies a publication sells goes down.
Когда количество проданных экземпляров издания уменьшается.
циркуляция крови
A formal or technical way to refer to blood circulation.
Формальный или технический способ обозначения кровообращения.
в обращении
Available for public use or known by the public (e.g., money, rumors).
Доступно для общественного пользования или известно общественности (например, деньги, слухи).
вне обращения
Not available for public use or not socially active (figurative).
Недоступно для общественного пользования или неактивно в обществе (перен.).
иметь тираж
Used to describe the state of one's blood circulation, e.g., 'have poor circulation'.
улучшить циркуляцию
увеличить тираж
иметь тираж
поступить в обращение
For something, like new coins, to become available to the public.
Когда что-то, например новые монеты, становится доступным для общественности.
стимулировать циркуляцию
ввести что-либо в обращение
To introduce something (e.g., money, ideas) for public use or awareness.
Ввести что-либо (например, деньги, идеи) в общественное пользование или для осведомления.
увеличить тираж
изъять что-либо из обращения
увеличить тираж
способствовать циркуляции
изъять что-то из обращения
убрать что-либо (например, деньги или издание) из общего доступа
терять тираж
For a newspaper or magazine to sell fewer copies.
Когда газета или журнал продает меньше экземпляров.
уменьшить циркуляцию
нарушать циркуляцию
пользоваться тиражом