claw
сильный коготь
Describes a durable and forceful claw.
Описывает прочный и сильный коготь.
острый как бритва коготь
Used to emphasize extreme sharpness.
Используется для подчеркивания крайней остроты.
втяжной коготь
A claw that can be drawn back into the paw, typical of cats.
Коготь, который можно втянуть в лапу, типичный для кошек.
след от когтя
A scratch or indentation left by a claw.
Царапина или вмятина, оставленная когтем.
коготь вонзается во что-то
Used when the claw is the subject performing the action of digging.
Используется, когда коготь является субъектом, выполняющим действие вонзания.
коготь царапает
Describes the action of a claw scratching or tearing a surface.
Описывает действие когтя, царапающего или разрывающего поверхность.
в чьих-то когтях
Indicates being held or trapped by claws.
Указывает на то, что что-то удерживается или поймано когтями.
вонзить коготь в
To forcefully push claws into a surface.
С силой вонзить когти в поверхность.
погрузить коготь в
Similar to 'dig into', suggesting deep penetration.
Похоже на 'вонзить в', предполагает глубокое проникновение.
показать коготь
Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.
Синоним 'обнажить коготь', означает показать их.
точить коготь
The action of making a claw sharper, often by scratching a surface.
Действие по заострению когтя, часто путем царапания поверхности.
обнажить коготь
To reveal the claws, often as a threat.
Показать когти, часто в качестве угрозы.
сгибать коготь
To bend and extend the claws, often as a sign of contentment or preparation.
Сгибать и разгибать когти, часто как знак удовлетворения или подготовки.