commonplace
очень распространенный
Used for emphasis, meaning extremely normal or uninteresting.
Используется для усиления, означает чрезвычайно обычный или неинтересный.
весьма обыденный
Indicates that something is very normal, to a significant degree.
Указывает, что что-то является очень нормальным, в значительной степени.
достаточно обыденный
Indicates that something is sufficiently normal for a particular purpose or context. Note the word order.
Указывает, что что-то является достаточно нормальным для определенной цели или контекста. Обратите внимание на порядок слов.
почти обыденный
Indicates that something is nearly, but not completely, commonplace.
Указывает, что что-то почти, но не совсем, обыденно.
довольно обыденный
Indicates that something is quite normal, to a moderate degree.
Указывает, что что-то является вполне нормальным, в умеренной степени.
довольно-таки обыденный
Indicates that something is more normal than expected, sometimes with a slight sense of disappointment.
Указывает, что что-то более нормально, чем ожидалось, иногда с легким чувством разочарования.
быть обычным явлением
Used to state that something is normal and not unusual.
Используется для утверждения, что что-то является нормальным и не необычным.
стать обычным явлением
Indicates a transition to a state of being normal or frequent.
Указывает на переход к состоянию, когда что-то становится нормальным или частым.
казаться обычным явлением
Used to suggest that something appears to be normal and not unusual.
Используется для предположения, что что-то кажется нормальным и не необычным.
считать что-либо обычным явлением
To consider something as normal and not special.
Считать что-либо нормальным и не особенным.
обычное явление среди
Indicates that something is normal or frequent within a specific group of people.
Указывает, что что-то является нормальным или частым в определенной группе людей.