complication
серьезное осложнение
a significant and worrying medical complication
значительное и вызывающее беспокойство медицинское осложнение
тяжелое осложнение
an extremely serious medical complication
чрезвычайно серьезное медицинское осложнение
угрожающее жизни осложнение
a medical complication that could cause death
вторичное состояние, которое развивается во время болезни и представляет угрозу для жизни
распространенное осложнение
a medical complication that occurs frequently
часто возникающее медицинское осложнение
опасное осложнение
a medical complication that poses a threat
медицинское осложнение, представляющее угрозу
острое осложнение
a severe and sudden medical complication
тяжелое и внезапное медицинское осложнение
потенциальное осложнение
a medical complication that might happen
медицинское осложнение, которое может произойти
долгосрочное осложнение
a medical complication that develops or persists over a long period
медицинское осложнение, которое развивается или сохраняется в течение длительного периода
смертельное осложнение
a medical complication that causes death
медицинское осложнение, приводящее к смерти
серьезное осложнение
a significant or primary problem or difficulty
значительная или основная проблема или трудность
хроническое осложнение
a medical complication that persists for a long time
медицинское осложнение, которое сохраняется в течение длительного времени
незначительное осложнение
a medical complication that is not serious
несерьезное медицинское осложнение
диабетическое осложнение
a medical problem caused by diabetes
проблема со здоровьем, являющаяся результатом диабета
an extra difficulty
осложнение при родах
a medical problem during childbirth
медицинская проблема во время родов
ненужное осложнение
a difficulty that is not needed or could be avoided
трудность, которая не является необходимой или которую можно было бы избежать
политическое осложнение
a difficulty related to politics
трудность, связанная с политикой
излишнее осложнение
an excessive or unwarranted difficulty
Фактор, который делает ситуацию сложнее, чем необходимо.
риск осложнений
the possibility that medical problems may occur
вероятность возникновения медицинских проблем
осложнения, связанные с чем-либо
medical problems connected with a particular condition or treatment
медицинские проблемы, связанные с определенным состоянием или лечением
осложнение (чего-либо)
used to connect a complication to a specific disease or condition
используется для связи осложнения с конкретным заболеванием или состоянием
осложнение от
used to indicate the source or cause of a problem
используется для указания источника или причины проблемы
осложнение с
used to specify the area or process where a problem occurs
используется для указания области или процесса, где возникает проблема
избегать осложнений
to prevent problems from happening
предотвращать возникновение проблем
предотвращать осложнения
to stop problems from happening
не допускать возникновения проблем
развиваются осложнения
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
начать испытывать новые медицинские проблемы в результате болезни или лечения
вызывать осложнения
to be the reason for problems or difficulties
быть причиной проблем или трудностей
страдать от осложнений
to experience unpleasant medical problems
испытывать неприятные медицинские проблемы
добавить осложнение
to introduce a new problem or difficulty
создать новую проблему или трудность
умереть от осложнений
to lose one's life as a result of medical complications
потерять жизнь в результате медицинских осложнений
умереть от осложнений
to lose one's life because of medical complications
потерять жизнь из-за медицинских осложнений
частота осложнений
the frequency with which complications occur
частота, с которой возникают осложнения
возникают осложнения
problems or difficulties begin to happen
проблемы или трудности начинают происходить
развиваются осложнения
problems or medical difficulties start to appear and grow
проблемы или медицинские трудности начинают появляться и усугубляться
происходят осложнения
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
проблемы или трудности случаются, особенно неожиданно
осложнения являются результатом чего-либо
problems happen as a direct consequence of something else
проблемы возникают как прямое следствие чего-либо другого
последуют осложнения
problems or difficulties happen after or as a result of something
проблемы или трудности происходят после чего-либо или в результате чего-либо