concern
серьезное беспокойство
a worry about a very bad or dangerous situation
беспокойство по поводу очень плохой или опасной ситуации
общественная озабоченность
worry felt by the general population
беспокойство, испытываемое населением в целом
основная проблема
a very important worry or issue
Вопрос, вызывающий значительное беспокойство или имеющий большое значение.
глубокая озабоченность
a very strong feeling of worry
очень сильное чувство беспокойства
основная забота
the most important worry or issue
самое важное беспокойство или проблема
проблема безопасности
worry related to protection against threats, danger, or attack
беспокойство, связанное с защитой от угроз, опасности или нападения
значительная озабоченность
a large amount of worry
большое количество беспокойства
широко распространенная озабоченность
worry existing or happening over a large area or among many people
беспокойство, существующее или происходящее на большой территории или среди многих людей
основная забота
the first or most important worry
первое или самое важное беспокойство
озабоченность по поводу безопасности
worry related to being protected from danger or harm
беспокойство, связанное с защитой от опасности или вреда
серьезная озабоченность
a very serious and important worry
очень серьезное и важное беспокойство
экологическая озабоченность
worry related to the natural world and the impact of human activity on its condition
беспокойство или вопрос важности, касающийся окружающей среды
растущая озабоченность
a rapidly increasing level of worry
описывает озабоченность, которая постепенно нарастает
всеобщая озабоченность
worry felt by many people
беспокойство, испытываемое многими людьми
насущная проблема
an urgent worry that needs immediate attention
Беспокойство или вопрос, который очень важен и требует быстрого решения.
озабоченность по поводу конфиденциальности
worry related to keeping personal information secret
беспокойство, связанное с сохранением личной информации в тайне
обоснованная озабоченность
a worry that is based on truth or reason
беспокойство, основанное на правде или разуме
законная озабоченность
a reasonable and acceptable worry
разумное и приемлемое беспокойство
национальная озабоченность
worry relating to a whole nation
беспокойство, касающееся всей нации
главная забота
the most important worry, more important than any other
Самое значительное беспокойство или проблема.
особая озабоченность
a specific worry
Указывает на конкретное беспокойство, проблему или вопрос важности.
главная забота
the most important worry or issue
самое важное беспокойство или проблема
этическая проблема
worry related to moral principles
беспокойство или вопрос важности, связанный с этикой
первостепенная забота
the most important worry
вопрос первостепенной важности или беспокойства
беспокойство о
used to state the subject of the worry
используется для указания предмета беспокойства
беспокойство по поводу
used to state the subject of the worry
используется для указания предмета беспокойства
беспокойство за
worry about someone's safety or well-being
беспокойство о чьей-либо безопасности или благополучии
предмет озабоченности
an issue that causes worry
вопрос, вызывающий беспокойство
отсутствие беспокойства
not showing any worry when it is expected
не проявлять никакого беспокойства, когда это ожидается
(не) касаться кого-либо
to be (not) important or worrying to someone
быть (не) важным или беспокоящим для кого-либо
не касаться кого-либо
to be something that you do not need to worry or know about
быть чем-то, о чем вам не нужно беспокоиться или знать
непосредственно касаться
to affect or involve in a direct way
влиять или затрагивать прямым образом
в основном касаться
to affect or involve more than anyone or anything else
влиять или затрагивать больше, чем кого-либо или что-либо еще
в основном касаться
to affect or involve for the most part
влиять или затрагивать по большей части
выразить озабоченность
to show or state that you are worried
показать или заявить, что вы обеспокоены
высказать озабоченность
to state your worries or opinions officially or publicly
изложить свои опасения или мнения официально или публично
проявить беспокойство
to demonstrate your worry through actions or words
продемонстрировать свое беспокойство действиями или словами
испытывать беспокойство
to experience a feeling of worry
испытывать чувство беспокойства
игнорировать опасения
to be more important than worries, and therefore to have more influence on a decision
быть важнее беспокойства и, следовательно, оказывать большее влияние на решение
перевешивать опасения
to be more important or significant than the worries
быть более важным или значимым, чем беспокойство
ослабить беспокойство
to make worry less severe or difficult
сделать беспокойство менее серьезным или трудным
сформулировать озабоченность
to express worry clearly in words
четко выразить беспокойство словами
облегчить беспокойство
to make worry less severe
сделать беспокойство менее серьезным
to cause someone to start feeling worried
развеять опасения
to make someone feel less worried
сделать так, чтобы кто-то меньше беспокоился
успокоить опасения
to make an unpleasant feeling, such as worry, less strong
сделать неприятное чувство, такое как беспокойство, менее сильным
причастный к
to have some responsibility for an event or situation
нести определенную ответственность за событие или ситуацию